McHale's Navy (Barco a la Vista), es una comedia de situación estadounidense protagonizada por Ernest Borgnine que se emitió en 138 episodios de media hora durante cuatro temporadas, desde el 11 de octubre de 1962 al 12 de abril de 1966 en la cadena de televisión ABC. La serie fue filmada en blanco y negro y se originó a partir de un drama de una hora titulado Seven Against the Sea, transmitido el 3 de abril de 1962. La serie de ABC generó tres largometrajes: McHale's Navy (1964); una secuela, McHale's Navy Joins the Air Force (1965); y una secuela-remake muy posterior de 1997 de la serie original.
El actor dramático ganador de un premio de la Academia Ernest Borgnine apareció por primera vez como Quinton McHale en un drama de una sola vez llamado "Seven Against the Sea", que se emitió como un episodio de Alcoa Premiere en 1962, una antología dramática de ABC también conocida como Fred Astaire, Premiere Theatre y presentado por Fred Astaire, quien presentó al público televisivo al personaje de Quinton McHale. Se considera el programa piloto de la serie.
Seven Against the Sea (1962): Durante la Segunda Guerra Mundial, el teniente comandante Quinton McHale (Borgnine) es el oficial al mando del barco PT PT-73 de la Marina de los EE . UU., Estacionado en la base de la isla del Pacífico Taratupa. A fines de la primavera de 1942, los japoneses bombardearon fuertemente la isla, destruyendo la base. Solo sobreviven 18 de los 150 aviadores navales e infantes de marina en la base. 
Con las patrullas japonesas en la región demasiado pesadas para una misión de rescate de la Marina, McHale y sus hombres sobreviven escondiéndose en la isla. Asistidos por las tribus nativas con las que se hacen amigos, los marineros viven una agradable existencia en la isla. Después de meses de vida pausada, puritana, by-the-libro Annapolis el teniente graduado Durham (Ron Foster) se lanza en paracaídas a la isla. Su trabajo consiste en asumir sus funciones como oficial ejecutivo de McHale y ayudarlo a que la base de Taratupa vuelva a entrar en acción.
Con las patrullas japonesas en la región demasiado pesadas para una misión de rescate de la Marina, McHale y sus hombres sobreviven escondiéndose en la isla. Asistidos por las tribus nativas con las que se hacen amigos, los marineros viven una agradable existencia en la isla. Después de meses de vida pausada, puritana, by-the-libro Annapolis el teniente graduado Durham (Ron Foster) se lanza en paracaídas a la isla. Su trabajo consiste en asumir sus funciones como oficial ejecutivo de McHale y ayudarlo a que la base de Taratupa vuelva a entrar en acción.
Durham enfrenta una batalla cuesta arriba: los hombres se han vuelto nativos. Un hombre ha iniciado un servicio de lavandería nativa, y opera una McHale antigua, haciendo alcohol para los hombres y los nativos. Además, McHale es amigo del jefe nativo e incluso se baña con él. Cuando Durham informa a McHale de sus órdenes, McHale se niega a seguirlas. 
Está claro que, si bien McHale es tan leal como cualquier estadounidense, tras la devastación que los japoneses causaron en el ataque de la isla, se muestra reacio a arriesgarse a perder más hombres. Su preocupación ahora es por su supervivencia hasta que puedan ser rescatados, lo que crea fricciones entre Durham y McHale. 
Cuando se enteran de que un batallón de marinos está atrapado en una playa y un crucero enemigo planea atacar la posición de defensa de la playa por la mañana, la actitud de McHale cambia. A McHale se le ordena usar todos sus botes para proteger la posición de defensa de la playa y los Marines, pero no tiene botes, ya que los japoneses los hundieron a todos. Sin embargo, McHale logra capturar un bote PT japonés que patrulla la isla. Sorprendiendo a los hombres y a Durham, McHale no planea usar el barco para evacuar a sus hombres o al batallón de marinos. En cambio, atacará y destruirá el crucero de los japoneses. Él estima que como están en un barco japonés, con bandera japonesa, pueden entrar y torpedear el crucero dos veces y enviarlo al fondo.
Cuando se enteran de que un batallón de marinos está atrapado en una playa y un crucero enemigo planea atacar la posición de defensa de la playa por la mañana, la actitud de McHale cambia. A McHale se le ordena usar todos sus botes para proteger la posición de defensa de la playa y los Marines, pero no tiene botes, ya que los japoneses los hundieron a todos. Sin embargo, McHale logra capturar un bote PT japonés que patrulla la isla. Sorprendiendo a los hombres y a Durham, McHale no planea usar el barco para evacuar a sus hombres o al batallón de marinos. En cambio, atacará y destruirá el crucero de los japoneses. Él estima que como están en un barco japonés, con bandera japonesa, pueden entrar y torpedear el crucero dos veces y enviarlo al fondo.
Este episodio de una de las primeras series de antología dramática recibió índices de audiencia respetables y ABC encargó una serie. Sin embargo, la serie que quería tenía un tono significativamente diferente al del piloto. En una entrevista en la revista Cinema Retro, Borgnine dijo que el programa estaba destinado a ser un vehículo para Ron Foster, quien iba a ser contratado por Universal Pictures, pero eso no funcionó. El productor Jennings Lang recordó que la película Destination Gobi inspiró una comedia de media hora con el bote PT del personaje de Borgnine. Casualmente, el personaje principal de Destination Gobi, interpretado por Richard Widmark, se llamaba McHale.
Marina de McHale (1962-1966): Esta extravagante serie de comedia del servicio militar se desarrolló en el teatro del Pacífico de la Segunda Guerra Mundial (durante la última temporada, el escenario cambió al teatro europeo en Italia) y se centró en el loco equipo inadaptado de PT-73, chicos astutos con locas payasadas, dirigido por el teniente comandante Quinton McHale, interpretado por Borgnine. El productor, Edward J. Montagne, había disfrutado del éxito con The Phil Silvers Show (1955-1959), una comedia militar sobre un suboficial oportunista y su leal pelotón engañando al comandante del campo. 
Si bien el piloto había sido dramático, con matices del introspectivo Mister Roberts de Henry Fonda, Montagne convirtió el proyecto "McHale" en "Bilko en la Marina" y reclutó al sargento y a actores y escritores de Bilko. Sin embargo, a diferencia de The Phil Silvers Show, que se desarrolló en tiempos de paz, McHale's Navy se desarrolló durante la Segunda Guerra Mundial, aunque gran parte de lo que ocurre es, de alguna manera, como si fuera tiempo de paz con la tripulación estacionada permanentemente en un lugar y preocupaciones sobre los deberes en tiempo de paz en lugar de luchar en una guerra. 
Si Borgnine tenía dudas sobre la nueva dirección del programa, las escondió y actuó como un hombre heterosexual con los comediantes que lo rodeaban. En el momento de la serie, el entonces presidente John F. Kennedy era conocido como el comandante de la PT-109 en tiempos de guerra. Un libro popular, PT 109: John F.Robert J. Donovan salió el año anterior y PT-109 a veces fue referenciado astutamente en algunos episodios relacionados con un joven oficial de barco PT comisionado (episodio "Jolly Wally").
La trama básica gira en torno a los estrafalarios planes de la tripulación de McHale para ganar dinero, conseguir chicas y divertirse, y los esfuerzos del Capitán Binghamton (el superior de McHale) para deshacerse de la tripulación de la PT-73 para siempre, ya sea mediante transferencia o consejo de guerra. Aunque siempre se están metiendo en problemas, (casi siempre sin saberlo) se salen de los problemas. A pesar de sus formas intrigantes y, a menudo, perezosas y poco militares, la tripulación de McHale siempre tiene éxito en el combate al final. Esto se parece mucho al programa de radio británico The Navy Lark ,emitido alrededor del mismo período. 
Todo el programa se basa en solo dos ubicaciones, una en el Pacífico Sur en una base ficticia llamada Taratupa: la ubicación inferida (primer episodio) son islas al sur de Nueva Zelanda y una ciudad igualmente ficticia en Italia llamada Voltafiore. Los primeros episodios simplemente indican que está "en algún lugar del Pacífico Sur de 1943". Mientras que en el Pacífico Sur, la tripulación de McHale vive en la "Isla de McHale", que se describe como al otro lado de la bahía de Taratupa. Los mantiene alejados de la base principal, donde son libres de realizar sus payasadas e incluso pelear la guerra. En la última temporada, Binghamton y todo el equipo de PT-73 se trasladan al teatro italiano liberando a la ciudad de Voltafiore "en el sur de Italia" "a finales de 1944".
Personajes:
También como su tripulación, a McHale le gusta usar ropa de estilo hawaiano cuando está fuera de servicio y usar el PT-73.para ir a pescar en alta mar y hacer esquí acuático (como dice Gruber en la película de 1964, "Ese no es un oficial, ese es nuestro patrón"). Gruff pero adorable, a menudo llama a su tripulación "schlockmeisters" y tontos. Su tripulación lo llama "Skip". Aunque muy a menudo les grita e intenta poner el pie en el suelo, ama demasiado a su tripulación como para ser tan duro con ellos. Habla japonés, italiano y dialectos isleños locales. En la película de 1964, habla brevemente francés con fluidez. Cuando la tripulación está en Italia, el conocimiento de italiano de McHale le sirve bastante bien y su madre es italiana (los padres de Borgnine eran de Italia). En un papel doble, Borgnine interpretó a su primo italiano, Giuseppe, que no habla inglés en "Giuseppe McHale" y "El regreso de Giuseppe".
Alférez Charles Beaumont Parker (Tim Conway) - McHale es simpático, pero es el tonto segundo al mando, McHale se refiere a él como "Chuck" y la tripulación como "Mister Parker" (en la Marina de los EE. UU., Los oficiales en rango de suboficial al teniente comandante que no están al mando se les suele llamar "señor"). El tímido, inseguro, ingenuo y un poco chapucero de Conway a menudo tiene éxito a pesar de su ineptitud payasa (un tema que definió su carrera). Al igual que Conway, el alférez Parker es de Chagrin Falls, Ohio. Parker nació aproximadamente entre 1916 y 1920 y trabajó para Chagrin Falls Gazette. Aunque intenta ser militar, es demasiado tonto para imponer demasiado respeto y muchos de los episodios involucran a Parker metiéndose en problemas debido a su torpeza e ineptitud, como disparar cargas de profundidad accidentalmente o derribar aviones aliados.
Incluso antes de convertirse en miembro de la tripulación de McHale, el expediente de personal del Alférez Parker es una larga lista de errores importantes, que incluyen estrellar una escolta de destructor en un muelle, hacer algo no especificado en una densa niebla al crucero pesado USS Minneapolis y llamar un ataque aéreo naval en un vertedero de gasolina de la Marina. Debido a su considerable torpeza, la tripulación intenta proteger a Parker, quien sienten que no sobrevivirá como oficial sin su ayuda. Además, es muy lento para darse cuenta y no sabe cuándo mantener la boca cerrada (McHale generalmente le da a Parker una patada discreta o le da un pisotón en el pie para que se calle).
Capitán Wallace "Wally" Burton Binghamton USNR (Joe Flynn): el oficial al mando perpetuamente frustrado de McHale, conocido como "Old Leadbottom" (generalmente a sus espaldas, un apodo que recibió de una herida de bala en la parte posterior). Es un reservista naval casado y su trabajo antes de la guerra era el de comodoro de un club de yates en Long Island y editor de una revista de navegación. Cascarrabias y mal genio, Binghamton a menudo sueña con un ascenso a almirante u ocasionalmente a la gloria militar, pero es demasiado inepto, cobarde y un poco tonto (al principio de la serie, Binghamton es un oficial bastante serio, pero se vuelve más tonto a medida que la serie progresa). Binghamton se acerca a un ascenso al personal del almirante Rogers en "The Balloon Goes Up", pero debido a que Binghamton tardó demasiado en arreglar las cosas (debido al equipo de McHale), alguien más obtiene el ascenso.
La única vez que Binghamton lleva al PT-73 a la batalla, solo logra "hundir" un camión enemigo en tierra con un torpedo (una mordaza que se usó en la película de Cary Grant Operación Enagua ). Binghamton está constantemente tratando de "conseguir los bienes" de "McHale y sus piratas" para enviarlos a prisión o transferirlos y se acerca casi todo el tiempo, solo para que la tripulación de McHale salga de problemas, generalmente teniendo algún tipo de éxito militar, a través de alguna forma de chantaje (como decirle al almirante lo que realmente sucedió) o porque Binghamton quiere algún tipo de favor de McHale.
Todo el programa se basa en solo dos ubicaciones, una en el Pacífico Sur en una base ficticia llamada Taratupa: la ubicación inferida (primer episodio) son islas al sur de Nueva Zelanda y una ciudad igualmente ficticia en Italia llamada Voltafiore. Los primeros episodios simplemente indican que está "en algún lugar del Pacífico Sur de 1943". Mientras que en el Pacífico Sur, la tripulación de McHale vive en la "Isla de McHale", que se describe como al otro lado de la bahía de Taratupa. Los mantiene alejados de la base principal, donde son libres de realizar sus payasadas e incluso pelear la guerra. En la última temporada, Binghamton y todo el equipo de PT-73 se trasladan al teatro italiano liberando a la ciudad de Voltafiore "en el sur de Italia" "a finales de 1944".
Personajes:
Teniente comandante Quinton McHale (Ernest Borgnine): el personaje principal de la serie, también es un ex capitán de un vapor tramp que está familiarizado con el Pacífico Sur y tiene un conocimiento especial sobre las islas y los nativos alrededor de Taratupa, lo que a menudo lo ayuda a situaciones de combate y lo convierte en el favorito de los almirantes (Borgnine sirvió en la Marina de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial). Al igual que su tripulación, no es militar en muchos aspectos, pero siempre es un líder fuerte y competente que protege mucho a su tripulación.
También como su tripulación, a McHale le gusta usar ropa de estilo hawaiano cuando está fuera de servicio y usar el PT-73.para ir a pescar en alta mar y hacer esquí acuático (como dice Gruber en la película de 1964, "Ese no es un oficial, ese es nuestro patrón"). Gruff pero adorable, a menudo llama a su tripulación "schlockmeisters" y tontos. Su tripulación lo llama "Skip". Aunque muy a menudo les grita e intenta poner el pie en el suelo, ama demasiado a su tripulación como para ser tan duro con ellos. Habla japonés, italiano y dialectos isleños locales. En la película de 1964, habla brevemente francés con fluidez. Cuando la tripulación está en Italia, el conocimiento de italiano de McHale le sirve bastante bien y su madre es italiana (los padres de Borgnine eran de Italia). En un papel doble, Borgnine interpretó a su primo italiano, Giuseppe, que no habla inglés en "Giuseppe McHale" y "El regreso de Giuseppe".
Alférez Charles Beaumont Parker (Tim Conway) - McHale es simpático, pero es el tonto segundo al mando, McHale se refiere a él como "Chuck" y la tripulación como "Mister Parker" (en la Marina de los EE. UU., Los oficiales en rango de suboficial al teniente comandante que no están al mando se les suele llamar "señor"). El tímido, inseguro, ingenuo y un poco chapucero de Conway a menudo tiene éxito a pesar de su ineptitud payasa (un tema que definió su carrera). Al igual que Conway, el alférez Parker es de Chagrin Falls, Ohio. Parker nació aproximadamente entre 1916 y 1920 y trabajó para Chagrin Falls Gazette. Aunque intenta ser militar, es demasiado tonto para imponer demasiado respeto y muchos de los episodios involucran a Parker metiéndose en problemas debido a su torpeza e ineptitud, como disparar cargas de profundidad accidentalmente o derribar aviones aliados.
Incluso antes de convertirse en miembro de la tripulación de McHale, el expediente de personal del Alférez Parker es una larga lista de errores importantes, que incluyen estrellar una escolta de destructor en un muelle, hacer algo no especificado en una densa niebla al crucero pesado USS Minneapolis y llamar un ataque aéreo naval en un vertedero de gasolina de la Marina. Debido a su considerable torpeza, la tripulación intenta proteger a Parker, quien sienten que no sobrevivirá como oficial sin su ayuda. Además, es muy lento para darse cuenta y no sabe cuándo mantener la boca cerrada (McHale generalmente le da a Parker una patada discreta o le da un pisotón en el pie para que se calle).
Capitán Wallace "Wally" Burton Binghamton USNR (Joe Flynn): el oficial al mando perpetuamente frustrado de McHale, conocido como "Old Leadbottom" (generalmente a sus espaldas, un apodo que recibió de una herida de bala en la parte posterior). Es un reservista naval casado y su trabajo antes de la guerra era el de comodoro de un club de yates en Long Island y editor de una revista de navegación. Cascarrabias y mal genio, Binghamton a menudo sueña con un ascenso a almirante u ocasionalmente a la gloria militar, pero es demasiado inepto, cobarde y un poco tonto (al principio de la serie, Binghamton es un oficial bastante serio, pero se vuelve más tonto a medida que la serie progresa). Binghamton se acerca a un ascenso al personal del almirante Rogers en "The Balloon Goes Up", pero debido a que Binghamton tardó demasiado en arreglar las cosas (debido al equipo de McHale), alguien más obtiene el ascenso.
La única vez que Binghamton lleva al PT-73 a la batalla, solo logra "hundir" un camión enemigo en tierra con un torpedo (una mordaza que se usó en la película de Cary Grant Operación Enagua ). Binghamton está constantemente tratando de "conseguir los bienes" de "McHale y sus piratas" para enviarlos a prisión o transferirlos y se acerca casi todo el tiempo, solo para que la tripulación de McHale salga de problemas, generalmente teniendo algún tipo de éxito militar, a través de alguna forma de chantaje (como decirle al almirante lo que realmente sucedió) o porque Binghamton quiere algún tipo de favor de McHale.
Cuando no se queja de McHale y su tripulación con sus superiores, Binghamton intenta constantemente impresionar a los oficiales superiores, VIP o personas con conexiones para beneficio personal, lo que generalmente resulta contraproducente y lo hace parecer tonto. Como una mordaza corriente, Binghamton siempre está siendo derribado (generalmente por Parker o Carpenter) o cubierto con algo desordenado (también generalmente debido a Parker). Ciego sin sus anteojos, a Binghamton también le golpean o le quitan los anteojos (para evitar que vea algo) varias veces. De vez en cuando, se le ve lanzando dardos a una imagen de McHale.
El teniente Elroy Carpenter (Bob Hastings, un veterano de The Phil Silvers Show): el ayudante adulador de Binghamton que intenta ser militar, pero es demasiado inepto para ser tomado en serio. Es lento para darse cuenta y no sabe cuándo mantener la boca cerrada. Al igual que Parker, a menudo derriba o hace que Binghamton sea derribado debido a su torpeza y atolondramiento. Sin embargo, de nuevo como Parker, Carpenter también está sujeto a las diatribas de Binghamton. Al principio de la primera temporada, el teniente Carpenter comanda PT-116, pero pronto se convierte en una responsabilidad menor. En McHale's Navy (1964), Carpenter dice que es de Cleveland. En la película derivada, McHale's Navy Joins the Air Force, Carpenter está a cargo de PT-116, que se hunde rápidamente en los primeros minutos de la película.
Tripulación PT-73
El teniente Elroy Carpenter (Bob Hastings, un veterano de The Phil Silvers Show): el ayudante adulador de Binghamton que intenta ser militar, pero es demasiado inepto para ser tomado en serio. Es lento para darse cuenta y no sabe cuándo mantener la boca cerrada. Al igual que Parker, a menudo derriba o hace que Binghamton sea derribado debido a su torpeza y atolondramiento. Sin embargo, de nuevo como Parker, Carpenter también está sujeto a las diatribas de Binghamton. Al principio de la primera temporada, el teniente Carpenter comanda PT-116, pero pronto se convierte en una responsabilidad menor. En McHale's Navy (1964), Carpenter dice que es de Cleveland. En la película derivada, McHale's Navy Joins the Air Force, Carpenter está a cargo de PT-116, que se hunde rápidamente en los primeros minutos de la película.
Tripulación PT-73
Intendente George "Christy" Christopher (Gary Vinson , también protagonizó el piloto dramático "Seven Against the Sea") - Siempre que McHale no conduzca personalmente el PT-73, estará Christy al timón. Además de Binghamton, es el único hombre casado y el único que tiene hijos. Christy se casa con la teniente Gloria Winters (Cindy Robbins ) al principio de la serie en "Operation Wedding Party" y se muda a San Diego. Tienen una hija poco después en el episodio "The Big Raffle". Debido a que su tripulación los ayudó a casarse, su hija se llama Quintina Charlene Leslie Wilhelmina Harriet Virginia Hetty Fujiana en honor a la tripulación (para Quinton, Charles, Lester, Willy, Harrison, Virgil, Happy y Fuji).
Radioman Willy Moss (John Wright , también protagonizó "Seven Against the Sea") - Un sureño bondadoso de Tennessee que opera la destilería de la tripulación y está a cargo de la comunicación por radio y teléfono para la tripulación. También sirve como el operador del PT-73. En "The British Also Have Ensigns", se revela que tiene nueve hermanos y hermanas.
Torpedoman's Mate Lester Gruber (Carl Ballantine): un estafador y mago cuyos planes para hacerse rico rápidamente (como promover el juego y vender alcohol ilegal y recuerdos de guerra) a menudo meten a la tripulación en problemas (cuando la tripulación no está robando suministros o equipo). Gruber es oriundo de Brooklyn, trabajó en un lote de venta de autos usados y con frecuencia hace referencia a los Dodgers y Ebbets Field. Carl Ballantine entretuvo a las tropas con su comedia y magia durante la Segunda Guerra Mundial. Motor
Compañero maquinista de Harrison James "Tinker" Bell (Billy Sands, "Pvt. Paparelli" en Bilko) -Un mecánico de primer nivel que está a cargo de mantener la PT-73 en funcionamiento.
Gunner's Mate Virgil Edwards (Edson Stroll) - Un chico amante guapo y bien formado que es un gran tirador con una ametralladora calibre 50. Según el episodio "The Truth Hurts", Virgil ha estado en el servicio al menos seis años.
Seaman Joseph "Happy" Haines (Gavin MacLeod, más tarde de The Mary Tyler Moore Show y The Love Boat) - MacLeod dejó la serie antes de la tercera temporada para aparecer en la película The Sand Pebbles . También apareció en la película Operation Petticoat de 1959 , que tiene algunas similitudes con McHale's Navy.
En la primera temporada, los miembros de la tripulación están en pie de igualdad social, pero en temporadas posteriores, se establece un "orden jerárquico" con Gruber a la cabeza, aunque tres de los miembros de la tripulación lo superan. Según sus parches en los hombros en sus uniformes blancos de vestir, Christy, Virgil y Bell son todos suboficiales, de primera clase, Willy y Gruber son suboficiales, de segunda clase y Happy es un marinero (no usa un parche). Sin embargo, ninguno de ellos usa parches para su designación particular (intendente, operador de radio, etc.).
En la primera temporada, los miembros de la tripulación están en pie de igualdad social, pero en temporadas posteriores, se establece un "orden jerárquico" con Gruber a la cabeza, aunque tres de los miembros de la tripulación lo superan. Según sus parches en los hombros en sus uniformes blancos de vestir, Christy, Virgil y Bell son todos suboficiales, de primera clase, Willy y Gruber son suboficiales, de segunda clase y Happy es un marinero (no usa un parche). Sin embargo, ninguno de ellos usa parches para su designación particular (intendente, operador de radio, etc.).
A veces, los tripulantes usan disfraces locos para llevar a cabo esquemas elaborados, como cuando McHale necesita organizar un ataque japonés falso, Fuji, junto con Gruber, Bell y Parker, se visten con uniformes japoneses usando los recuerdos de guerra de Gruber (que siempre está intentando vender). Cuando están en Italia, varios de los tripulantes e incluso Fuji visten uniformes alemanes por motivos similares. En varios de los episodios en el Pacífico Sur, la tripulación se viste para parecer "salvajes nativos", con Gruber interpretando el papel de un hechicero o un jefe. Cuando una situación requiere un disfraz de mujer, generalmente Tinker o Alférez Parker se visten de drag .
Marinero de tercera clase Fujiwara Takeo Kobiashi, 'Fuji' (Yoshio Yoda) -Quizás el personaje más inusual de la serie, el adorable, juvenil, prisionero de guerra japonés y desertor de la Armada Imperial Japonesa a quien la tripulación del PT-73 toma como un camarada de facto y se mantiene escondido de Binghamton y de casi todos los que no pertenecen a la banda de McHale. En el episodio titulado "Una carta para Fuji", su nombre aparece como Fujiwara Takeo; en "The August Teahouse of Quint McHale" y la película McHale's Navy Joins the Air Force,se da como Takeo Fujiwara. (En la cultura japonesa, el apellido precede al nombre de pila). Aunque Fuji es miembro del ejército japonés y tiene una novia en Japón (Mioshi, de quien descubre que está casado), su única lealtad es hacia la tripulación del PT-73. y no el esfuerzo de guerra japonés.
En los episodios "La verdad duele" y "El vampiro de Taratupa", se revela que Fuji es de Yokohama. En la etiqueta de uno de los episodios de la cuarta temporada ambientados en Italia, se revela que tiene un primo segundo que es teniente en el 442º Regimiento del Equipo de Combate. A cambio de que le den una casa segura en lugar de estar en prisión en un campo de prisioneros de guerra, Fuji con gusto "cumple condena" como ayudante de limpieza de la tripulación y cocinero en su campamento en "McHale's Island". 
Mantener la presencia e identidad de Fuji en secreto para el Capitán Binghamton y los demás es una broma corriente, con extrañas consecuencias a lo largo de la serie. Con cariño llama al Comandante McHale "Skippa-san" y al Alférez Parker "Parka-san" (ver honoríficos japoneses ).
Marinero de tercera clase Fujiwara Takeo Kobiashi, 'Fuji' (Yoshio Yoda) -Quizás el personaje más inusual de la serie, el adorable, juvenil, prisionero de guerra japonés y desertor de la Armada Imperial Japonesa a quien la tripulación del PT-73 toma como un camarada de facto y se mantiene escondido de Binghamton y de casi todos los que no pertenecen a la banda de McHale. En el episodio titulado "Una carta para Fuji", su nombre aparece como Fujiwara Takeo; en "The August Teahouse of Quint McHale" y la película McHale's Navy Joins the Air Force,se da como Takeo Fujiwara. (En la cultura japonesa, el apellido precede al nombre de pila). Aunque Fuji es miembro del ejército japonés y tiene una novia en Japón (Mioshi, de quien descubre que está casado), su única lealtad es hacia la tripulación del PT-73. y no el esfuerzo de guerra japonés.
Mantener la presencia e identidad de Fuji en secreto para el Capitán Binghamton y los demás es una broma corriente, con extrañas consecuencias a lo largo de la serie. Con cariño llama al Comandante McHale "Skippa-san" y al Alférez Parker "Parka-san" (ver honoríficos japoneses ).
El espectáculo tiene su parte de almirantes. El almirante Rogers es interpretado por Roy Roberts en 22 episodios. En algunos episodios, su primer nombre es John, mientras que en otros es Bruce.
Herbert Lytton interpretó al almirante Roscoe G. Reynolds en 11 episodios.
Bill Quinn interpretó a Benson, Slocum y al almirante Bruce Elliott en seis episodios. Willis Bouchey interpretó al almirante Hawkins en tres episodios. El almirante Rafferty fue interpretado por Philip Ober en "McHale, the Desk Commando" y "McHale's Floating Laudromat".
Ted Knight interpretó al almirante "Go-Go" Granger en "La fuente de la juventud" y "Falta una de nuestras locomotoras". En "Uncle Admiral", Harry Von Zell interpretó al tío del alférez Parker, Simon Scott interpretó al General Bronson nueve veces cuando el programa era en Italia. Henry Beckman como el coronel Harrigan del ejército de los EE. UU. También fue una presencia regular en los episodios italianos, y su actor también interpretó al coronel Pratt del cuerpo de aire en McHale's Navy Joins the Air Force .
Peggy Mondo interpretó varios papeles en la serie. Interpretó a la corpulenta hija de un jefe polinesio, Little Flower, que siempre está buscando un marido como el alférez Parker o incluso Binghamton. Mondo también interpretó a Fifi en "French Leave for McHale" y algunos episodios como Mama Giovanni y Rosa Giovanni cuando el equipo está en Italia.
Stanley Adams interpretó a un jefe nativo, el Shah de Durani y al jefe político Frank Templeton en el último episodio "Wally for Congress". Richard Jury interpretó al teniente Plowright en "Parents Anonymous" ya un dentista tonto en "The Novocain Mutiny". Tanto Syl Lamont (quien interpretó a Yeoman Tate) como Clay Tanner (que interpretó a un guardia de la Marina) apareció en la serie varias veces.
Tony Franke también apareció en la serie varias veces y como Sgt. Frank Tresh en la película McHale's Navy Joins the Air Force. Dick Wilson interpretó al ciudadano de Voltafiori y socio del alcalde, Dino Baroni. Walter Brooke y Nelson Olmstead interpretaron a varios oficiales navales diferentes. Entre los actores que repetidamente interpretaron a soldados y marineros japoneses se encuentran Dale Kino (que también interpretó a un sargento Nisei), John Fujioka y Mako (que protagonizó la película The Sand Pebbles por la que MacLeod dejó la serie).
Dos películas derivadas de la película se basaron en la serie: McHale's Navy (1964) y McHale's Navy Joins the Air Force (1965). El elenco apareció en ambas películas, con la excepción de Borgnine y Ballantine en la última película; Borgnine no estuvo disponible debido a conflictos de horario con el rodaje de The Flight of the Phoenix; no se sabe por qué Ballantine estuvo ausente.
Para reforzar la tripulación, MacLeod, que dejó la serie, regresó para esta aparición. En una entrevista de Cinema Retro, Borgnine dijo que Montagne quería hacer la película a bajo costo, sin él y no le mostraría el guión. Ambas películas fueron producidas sin risa. El PT-73 marinero fue filmada extensamente corriendo entre San Pedro y el puerto de Avalon en la isla Catalina, que sustituía a la ciudad ficticia donde se desarrollaba el espectáculo.
Otras Imágenes:
Comentarios
Publicar un comentario