All in the Family es una serie de televisión estadounidense que se emitió originalmente en la cadena de televisión CBS durante nueve temporadas, de 1971 a 1979. Posteriormente, continuó con la serie derivada Archie Bunker's Place, que retomó All in the Family donde había quedado y continuó durante cuatro temporadas más hasta 1983.
Basada en la comedia británica Till Death Us Do Part, All in the Family fue producida por Norman Lear y Bud Yorkin. Protagonizada por Carroll O'Connor, Jean Stapleton, Sally Struthers y Rob Reiner. El programa gira en torno a la vida de un padre de clase trabajadora y su familia. 
El programa abrió camino en su descripción de temas que antes se consideraban inadecuados para una comedia de televisión de la cadena estadounidense, como el racismo, el antisemitismo, la infidelidad, la homosexualidad, la liberación de la mujer, violación, religión, abortos espontáneos, aborto, cáncer de mama, la guerra de Vietnam, menopausia e impotencia. Al representar estos temas controvertidos, la serie se convirtió posiblemente en uno de los programas de comedia más influyentes de la televisión, ya que inyectó al formato de la comedia de situación momentos más dramáticos y conflictos de actualidad realistas.
All in the Family a menudo se considera en los Estados Unidos como una de las mejores series de televisión de la historia. Después de una primera temporada mediocre, el programa pronto se convirtió en el programa más visto en los Estados Unidos durante las reposiciones de verano y luego ocupó el puesto número uno en las calificaciones anuales de Nielsen de 1971 a 1976. Se convirtió en la primera serie de televisión en alcanzar el hito de haber encabezado las calificaciones de Nielsen durante cinco años consecutivos. 
El episodio "La visita de Sammy" ocupó el puesto número 13 en los 100 mejores episodios de todos los tiempos de TV Guide. Los 50 programas de televisión más importantes de todos los tiempos de TV Guide clasifico a All in the Family como el número cuatro.
El episodio "La visita de Sammy" ocupó el puesto número 13 en los 100 mejores episodios de todos los tiempos de TV Guide. Los 50 programas de televisión más importantes de todos los tiempos de TV Guide clasifico a All in the Family como el número cuatro.
Bravo también nombró al protagonista del programa, Archie Bunker, el personaje más grande de la televisión de todos los tiempos. En 2013, el Writers Guild of America clasificó a All in the Family como la cuarta serie de televisión mejor escrita de la historia.
All in the Family trata sobre una familia blanca de clase trabajadora que vive en Queens, Nueva York. Su patriarca es Archie Bunker (O'Connor), un hombre franco y de mente estrecha, aparentemente con prejuicios contra todos los que no son como él o su idea de cómo deberían ser las personas. La esposa de Archie, Edith (Jean Stapleton) es dulce y comprensiva, aunque algo ingenua y sin educación; su marido a veces la llama despectivamente "dingbat". Su única hija, Gloria (Sally Struthers), es generalmente amable y bondadosa como su madre, pero muestra rastros de la terquedad y el temperamento de su padre; a diferencia de ellos, ella es feminista.
Gloria está casada con el estudiante graduado Michael Stivic (Reiner) –conocido como "Meathead" por Archie - cuyos valores también están influenciados y moldeados por la contracultura de los años sesenta. Las dos parejas representan el choque de valores de la vida real entre la generación más grande y los baby boomers. Durante gran parte de la serie, los Stivics viven en la casa de los Bunkers para ahorrar dinero, lo que les brinda abundantes oportunidades para irritarse entre sí.
El espectáculo se desarrolla en la sección Astoria de Queens, y la gran mayoría de las escenas tienen lugar en la casa de los Bunkers en 704 Hauser Street. Escenas ocasionales tienen lugar en otros lugares, especialmente durante temporadas posteriores, como Kelsey's Bar, una taberna del vecindario en la que Archie pasa mucho tiempo y eventualmente compra, y la casa de los Stivics después de que Mike y Gloria se mudan.
Los personajes secundarios representan los cambios demográficos del vecindario, especialmente los Jefferson, una familia negra, que vive en la casa de al lado en las primeras temporadas.
Carroll O'Connor como Archie Bunker: Con frecuencia llamado un "intolerante adorable", Archie era un trabajador de cuello azul con prejuicios asertivos. Un veterano de la Segunda Guerra Mundial, Archie anhela tiempos mejores cuando las personas que compartían su punto de vista estaban a cargo, como lo demuestra el tema nostálgico "Aquellos fueron los días" (también el título original del programa). A pesar de su intolerancia, se le presenta como un hombre cariñoso y decente, así como un hombre que simplemente lucha por adaptarse a un mundo en constante cambio, en lugar de alguien motivado por el racismo o el prejuicio odioso.
Su ignorancia y terquedad parecen hacer que sus argumentos llenos de malapropismo se autodestruyan. A menudo rechaza verdades incómodas soplando una frambuesa. El ex actor infantil Mickey Rooney fue la primera opción de Lear para interpretar a Archie, pero Rooney declinó la oferta debido al gran potencial de controversia y, en opinión de Rooney, a las pocas posibilidades de éxito.
Jean Stapleton como Edith Bunker, de soltera Baines: Edith es la tonta pero bondadosa esposa de Archie. Archie a menudo le dice que se "reprima" y la llama "tonta", y aunque Edith generalmente cede a la autoridad de su marido y soporta sus insultos, en las raras ocasiones en que Edith toma una posición, demuestra tener una sabiduría simple pero profunda. A pesar de sus diferentes personalidades, se aman profundamente. Stapleton desarrolló la voz distintiva de Edith. Stapleton permaneció con el programa durante la ejecución de la serie original, pero decidió irse en ese momento. 
Durante la primera temporada de Archie Bunker's Place, Edith apareció en cinco de los primeros 14 episodios en apariciones especiales. Después de ese punto, se escribió que Edith había sufrido un derrame cerebral y murió fuera de cámara, dejando a Archie a cargo de la muerte de su amada "dingbat". Stapleton apareció en todos menos cuatro episodios de All in the Family. En el primer episodio de la serie, Edith es retratada como menos tonta e incluso se refiere sarcásticamente a su esposo como "Sr. Religión, aquí ..." después de que regresan de la iglesia, algo que no se esperaría que dijera su personaje más tarde.
Sally Struthers como Gloria Stivic, de soltera Bunker: la hija universitaria de los Bunkers que está casada con Michael Stivic. Ella tiene la naturaleza generalmente amable de su madre, pero la terquedad de su padre, que al principio de la serie se manifiesta como infantilismo, más tarde como un feminismo más maduro. Gloria con frecuencia intenta mediar entre su padre y su esposo, generalmente poniéndose del lado de este último. Los papeles de la hija y el yerno de los Bunkers (entonces llamado "Dickie") fueron inicialmente para Candice Azzara y Chip Oliver. Después de ver el piloto del programa, ABC solicitó un segundo piloto expresando su descontento con ambos actores. 
Lear luego reformuló los papeles de Gloria y Dickie con Struthers y Reiner. Penny Marshall (la esposa de Reiner, con quien se casó en abril de 1971, poco después de que comenzara el programa) también fue considerada para el papel de Gloria. 
Durante las primeras temporadas del programa, se sabía que Struthers estaba descontento con lo estático que era su papel y, en 1974, demandó para salir de su contrato. Pero el personaje se volvió más desarrollado, satisfaciéndola. Struthers apareció en 157 de los 202 episodios durante las primeras ocho temporadas, desde el 12 de enero de 1971 hasta el 19 de marzo de 1978. Más tarde repitió el papel en la serie derivada Gloria, que duró una temporada en 1982-1983.
Durante las primeras temporadas del programa, se sabía que Struthers estaba descontento con lo estático que era su papel y, en 1974, demandó para salir de su contrato. Pero el personaje se volvió más desarrollado, satisfaciéndola. Struthers apareció en 157 de los 202 episodios durante las primeras ocho temporadas, desde el 12 de enero de 1971 hasta el 19 de marzo de 1978. Más tarde repitió el papel en la serie derivada Gloria, que duró una temporada en 1982-1983.
Rob Reiner como Michael "Meathead" Stivic: el marido hippie polaco-estadounidense de Gloria es parte de la contracultura de la década de 1960. Si bien es de buen corazón y bien intencionado, constantemente pelea con Archie y es igualmente terco, aunque sus puntos de vista morales generalmente se presentan como más éticos y su lógica algo más sólida. Es la persona más educada en el hogar, un hecho que le da una arrogancia segura de sí mismo, y a pesar de su creencia intelectual en los valores sociales progresistas, tiende a esperar que Gloria se dedique a él como su esposo. 
Como se discutió en las retrospectivas de All in the Family, Richard Dreyfuss buscó el papel, pero Norman Lear finalmente eligió a Reiner. Harrison Ford rechazó el papel, citando la intolerancia de Archie Bunker. Reiner apareció en 174 de los 202 episodios de la serie durante las primeras ocho temporadas, desde el 12 de enero de 1971 hasta el 19 de marzo de 1978. A Reiner también se le atribuye haber escrito tres de los episodios de la serie.
Como se discutió en las retrospectivas de All in the Family, Richard Dreyfuss buscó el papel, pero Norman Lear finalmente eligió a Reiner. Harrison Ford rechazó el papel, citando la intolerancia de Archie Bunker. Reiner apareció en 174 de los 202 episodios de la serie durante las primeras ocho temporadas, desde el 12 de enero de 1971 hasta el 19 de marzo de 1978. A Reiner también se le atribuye haber escrito tres de los episodios de la serie.
Danielle Brisebois como Stephanie Mills, la linda hija de nueve años del primo de Edith, Floyd, quien es habitual durante la novena temporada. Además de ser linda y tener un lado dulce, también es inteligente, y, de vez en cuando, da sus propios comentarios a Archie. Los Bunkers la acogen después de que su padre la abandonara en la puerta de su casa en 1978 (luego les extorsiona dinero para que se queden con ella). Permaneció en el programa durante su transición a Archie Bunker's Place, y apareció en las cuatro temporadas del último programa.
Sherman Hemsley como George Jefferson, Isabel Sanford como su esposa Louise y Mike Evans como su hijo Lionel, los vecinos negros de Archie: George es la contraparte negra combativa de Archie, mientras que Louise es una versión más inteligente y asertiva de Edith. Lionel apareció por primera vez en el episodio de estreno de la serie "Meet the Bunkers", y Louise apareció más tarde en la primera temporada. Aunque George había sido mencionado muchas veces, no fue visto hasta 1973. 
Hemsley, quien fue la primera opción de Norman Lear para interpretar a George, estaba actuando en el musical de Broadway Purlie, y no quiso romper su compromiso con ese programa. Lear dejó el papel esperándolo hasta que terminó con el musical. Las tramas encuentran con frecuencia a Archie y George en desacuerdo entre sí, mientras que Edith y Louise intentan unir fuerzas para lograr una resolución. Más tarde se mudaron a un apartamento en Manhattan en su propio programa, The Jeffersons.
Hemsley, quien fue la primera opción de Norman Lear para interpretar a George, estaba actuando en el musical de Broadway Purlie, y no quiso romper su compromiso con ese programa. Lear dejó el papel esperándolo hasta que terminó con el musical. Las tramas encuentran con frecuencia a Archie y George en desacuerdo entre sí, mientras que Edith y Louise intentan unir fuerzas para lograr una resolución. Más tarde se mudaron a un apartamento en Manhattan en su propio programa, The Jeffersons.
Mel Stewart, como el hermano de George, Henry Jefferson: Los dos aparecieron juntos solo una vez, en el episodio de 1973 en el que los Bunkers albergan la fiesta de despedida de Henry, que marca el episodio final de Stewart y el primero de Hemsley. Después de que los Jefferson se convirtieran en su propio programa en 1975, rara vez se hacía referencia al personaje de Stewart y nunca se lo veía. En los créditos finales del episodio "La primera y la última cena", se atribuye incorrectamente a Mel Stewart el papel de George Jefferson. Stewart en realidad estaba interpretando al hermano de George, Henry Jefferson, quien fingió ser George durante la mayor parte del episodio. (Temporada 1 a 4, 8 episodios)
Bea Arthur como la prima de Edith, Maude: Maude era de cuello blanco y ultraliberal, el contraste perfecto para Archie y uno de sus principales antagonistas. Apareció en dos episodios, "La visita de la prima Maude", donde se hizo cargo de la casa de Bunker cuando los cuatro estaban enfermos, y "Maude" de la segunda temporada del programa, que era básicamente un piloto de puerta trasera. Su serie derivada, Maude, comenzó en el otoño de 1972 (temporada 2, 2 episodios).
"Edith's Christmas Story" revela que Irene ha tenido una mastectomía. Archie le consiguió un trabajo como operadora de montacargas en la planta donde trabajaba. Irene era una mujer de fuerte voluntad de ascendencia irlandesa, y Frank era un ama de casa italiano jovial al que le encantaba cocinar y cantar. También era vendedor, pero nunca se dijo lo que vendía.
Gardenia, quien también apareció como Jim Bowman en el episodio ocho de la temporada uno (como el hombre que vendió su casa a los Jefferson) y como Curtis Rempley en el episodio siete de la temporada tres (como swinger frente a Rue McClanahan), se convirtió en un semi-regular junto con Garrett en 1973. Gardenia sólo se quedó una temporada como Frank Lorenzo, pero Garrett permaneció hasta que su personaje se eliminó gradualmente a finales de 1975. (Temporada 4-6)
Allan Melvin como el vecino y buen amigo de Archie, Barney Hefner: Barney apareció por primera vez en 1972 como un personaje recurrente. Sus apariciones aumentaron durante las temporadas posteriores hasta que se convirtió en un habitual. Apareció como un habitual en las cuatro temporadas de Archie Bunker's Place. Melvin también apareció en el episodio de la primera temporada "Archie in the Lock-up" como sargento de escritorio en una comisaría de policía.
Personajes recurrentes
James Cromwell como Jerome "Stretch" Cunningham (1973-1976) "El hombre más divertido del mundo", amigo y compañero de trabajo de Archie en el muelle de carga (Archie afirma que se le conoce como el "Bob Hope" de la plataforma de carga): Lo que Archie no sabía era que Stretch era judío, evidente solo después de que Stretch murió y Archie fue al funeral. El elogio de Archie (o "urología", como él lo llamó) a su amigo se refiere a menudo como una rara ocasión en la que fue capaz de mostrar la humanidad que trató de ocultar con tanta seriedad. En el episodio titulado "Archie en el sótano", 
Billy Sands se conoce como Stretch Cunningham, la voz en la grabadora que cuenta chistes. Sands también apareció como otros personajes en el programa durante su ejecución, en Kelsey's Bar como patrón. (Temporada 5, 3 episodios)
Liz Torres como Theresa Betancourt (1976–1977): una estudiante de enfermería puertorriqueña que conoce a Archie cuando es ingresado en el hospital para ser operado. Más tarde alquila la antigua habitación de Mike y Gloria en la casa Bunker. Llamó a Archie "Papi". Torres se unió a All in the Family en el otoño de 1976, pero su personaje no era popular entre los espectadores y el papel se eliminó gradualmente antes del final de la temporada. (Temporada 7, 7 episodios)
Billy Halop como el Sr. Munson (1971-1974), el taxista que deja que Archie use su taxi para ganar dinero extra. (Temporada 1-3 y 5-6, 10 episodios)
Jason Wingreen como Harry Snowden, un barman en Kelcy's Bar que continúa trabajando allí después de que Archie lo compra como su socio comercial: Harry había intentado comprarle la barra a Kelcy, pero Archie pudo conseguir el dinero primero, tomando un hipoteca de su casa, que los Bunkers eran propiedad absoluta.
Gloria LeRoy como Mildred "Boom-Boom" Turner, una secretaria rolliza y de mediana edad en la planta donde trabaja Archie: Su primera aparición fue cuando Archie se pierde camino a una convención y Mike y Gloria sospechan que él y ella podrían estar teniendo una aventura. Archie le dio ese apodo mientras caminaba por el muelle de carga. Él dijo cuando ella caminaba, "Boom-Boom". No le agrada Archie porque él y Stretch la miran con desprecio y por su comportamiento sexista, pero luego se vuelve amiga de él, trabajando ocasionalmente como camarera en Archie's Place. Gloria LeRoy también apareció en un episodio de la tercera temporada como "Bobbi Jo" Loomis, la esposa del viejo compañero de guerra de Archie "Duke".
Barnard Hughes como el padre Majeskie, un sacerdote católico local que Archie sospechó una vez de tratar de convertir a Edith: apareció en múltiples episodios. La primera vez fue cuando Edith golpeó accidentalmente el auto de Majeskie cerca del supermercado local con una lata de melocotones en almíbar espeso. (Temporada 2,3 y 4, 3 episodios)
Eugene Roche apareció como amigo bromista y miembro de la logia "Pinky Peterson", uno de los amigos de Archie Bunker, en tres episodios, primero en el episodio "Beverly Rides Again", luego en el memorable episodio del día de Navidad llamado "The Draft Dodger" (episodio 146, 1976), y finalmente el episodio "La otra esposa de Archie". (Temporada 7 y 9, 3 episodios)
Sorrell Booke como Lyle Sanders, gerente de personal en el lugar de trabajo de Archie Bunker, Prendergast Tool and Die Company: había aparecido en la serie como Lyle Bennett, el gerente de una estación de televisión local, en el episodio "Archie and the Editorial" en la tercera temporada.
Lori Shannon interpretó a Beverly La Salle, una artista travesti, que apareció en tres episodios: "Archie the Hero", "Beverly Rides Again" y "Edith's Crisis of Faith". En ese tercer episodio, Mike y Beverly son atacados, y Beverly muere en un hospital por las heridas sufridas durante la pelea.
Estelle Parsons como Blanche Hefner (1977-1979), la segunda esposa de Barney: Blanche y Archie no se quieren, aunque a Edith le gusta mucho. El personaje se menciona en gran parte de la serie después de la muerte de la primera esposa de Barney, Mabel, aunque solo apareció en un puñado de episodios durante las últimas temporadas. Estelle Parsons también apareció en el episodio de la séptima temporada "Archie's Secret Passion" como Dolores Fencel. (Temporada 7 y 9)
Bill Quinn como el Sr. Edgar van Ranseleer (Sr. van R), un cliente ciego y habitual en el bar: casi nunca se le menciona por su nombre de pila. En una broma corriente, Archie generalmente mueve su mano frente al rostro del Sr. van R cuando le habla. Su papel se amplió más tarde en Archie Bunker's Place , donde apareció en las cuatro temporadas.
Burt Mustin como Justin Quigley, un luchador octogenario/nonagenario: el Sr. Quigley apareció por primera vez en el episodio: "Edith encuentra un anciano" (temporada cuatro, episodio tres, 23 de septiembre de 1973) donde huye de una casa de ancianos. Se muda temporalmente con los Bunkers, pero rápidamente se va a compartir apartamento con su amiga Josephine "Jo" Nelson, interpretada por Ruth McDevitt.
Apareció en varios otros episodios, incluido "El problema de peso de Archie". Mustin apareció anteriormente en un episodio de la primera temporada como Harry Feeney, el vigilante nocturno en el lugar de trabajo de Archie. (1, 4–6, 5 episodios)
Nedra Volz como tía Iola: la tía de Edith, fue mencionada varias veces en la octava temporada y se quedó con los Bunkers durante dos semanas. Edith quería que ella se mudara, pero Archie no lo permitiría, aunque cuando pensó que Iola no tenía ningún lugar adonde ir, le dijo en privado que siempre podía quedarse con ellos.
Francine Beers y Jane Connell como Sybil Gooley, que trabajaba en Ferguson's Market: frecuentemente mencionada, generalmente por Edith, Sybil predijo que Gloria y Mike iban a tener un bebé al realizar un anillo en una cuerda "prueba de balanceo" sobre el abdomen de Gloria. Sybil también apareció en el episodio "50 cumpleaños de Edith" y soltó los frijoles sobre su fiesta sorpresa porque no había sido invitada. Archie y ella no se llevaban bien, y él se refirió a ella como una "Boca Grande".
Rae Allen y Elizabeth Wilson como la prima de Edith, Amelia DeKuyper: Archie detesta a Amelia y su esposo, Russell, que son ricos. Una vez, le envió a Edith un visón y Archie quiso devolvérselo, hasta que descubrió cuánto valía. En otro episodio, Amelia y su esposo visitan los Bunkers para traerles regalos de un viaje reciente a Hawai, pero en un momento privado, Amelia comparte con Edith que, a pesar de las apariencias, ella y Russell están considerando divorciarse. El personaje fue interpretado por dos actrices diferentes en tres episodios del programa.
Richard Dysart y George S. Irving como Russell DeKuyper, el marido de Amelia. Es un contratista de plomería que continuó con el negocio iniciado por el padre y los tíos de Amelia. Constantemente hace alarde de su riqueza monetaria frente a Archie y mira con recelo la forma en que vive Archie, olvidando que entró en un negocio de plomería rentable. Apareció en dos de los episodios que presentaban a Amelia.
Clyde Kusatsu como el reverendo Chong apareció en tres episodios. Se negó a bautizar al pequeño Joey en la sexta temporada, y luego se volvió a casar con Archie y Edith, y Mike y Gloria en la octava temporada, y le dio consejos a Stephanie en la novena temporada, ya que se supo que ella era judía. (Temporada 6, 8 y 9, 3 episodios)
Ruth McDevitt como Josephine "Jo" Nelson: Interpretó a la novia de Justin Quigley, el hombre mayor que Edith encontró caminando por el supermercado. Apareció en tres episodios de la cuarta a la sexta temporada. Gloria y Mike los adoptaron como sus abuelos espirituales. De la mayoría de los personajes, Archie tomó simpatía por Justin y Jo. Murió al final de la sexta temporada. (Temporada 4 y 5, 3 episodios)
William Benedict como Jimmy McNabb: vecino de los Bunkers, apareció en dos episodios durante la primera y la segunda temporada, y fue mencionado muchas veces durante las primeras temporadas.
Jack Grimes como el Sr. Whitehead: miembro de la logia de Archie, era el director de la funeraria local. La muerte del primo de Archie, Oscar, en un episodio de la segunda temporada de Todo en familia, trae a Whitehead, muy bajito, canoso y de lengua plateada, con su catálogo de ataúdes. (Temporada 2 y 4, 2 episodios).
Otras Imágenes:
Comentarios
Publicar un comentario