Crime Story - Historia del Crimen o Chicago 1963 (1986-1988)




Crime Story (Historia del Crimen o Chicago 1963), es una serie de televisión de drama criminal estadounidense, creada por Chuck Adamson y Gustave Reininger y producida por Michael Mann, que se emitió en NBC, donde se emitió durante dos temporadas desde el 18 de septiembre de 1986 hasta el 10 de mayo de 1988. 
El programa se estrenó con un piloto de dos horas, una película que se había exhibido en cines, y fue vista por más de 30 millones de espectadores. NBC programó el programa para los martes a las 9 pm frente a Moonlighting de ABC en su horario de otoño, pero lo trasladó a los viernes a las 10 pm en diciembre. Se trasladó a los martes a las 22:00 en el otoño de 1987 antes de cancelarse después de dos temporadas.

Ambientada a principios de la década de 1960, la serie mostraba a dos hombres: el teniente. Mike Torello (Dennis Farina) y el mafioso Ray Luca (Anthony Denison), con un impulso obsesivo de destruirse mutuamente. Cuando Luca comenzó con el crimen callejero en Chicago, se " hizo " en el Chicago Outfit y luego fue enviado a Las Vegas para monitorear sus casinos, Torello persiguió a Luca como jefe de una fuerza especial de ataque contra el crimen organizado. 

Torello, su amigo Ted Kehoe y Luca habían crecido en el vecindario " The Patch " (Smith Park) de Chicago, también llamado "Little Italy" o "Little Sicily" y el lugar predilecto de la pandilla Cuarenta y dos.
El programa atrajo elogios y controversias por su formato serializado, en el que se contaba una historia continua durante toda una temporada, en lugar de ser episódica, como ocurría con la mayoría de los programas en ese momento.



La primera temporada sigue al teniente detective de la policía de Chicago Mike Torello y su búsqueda del crimen organizado desde Chicago hasta Las Vegas, alrededor de 1963-1964. Al comienzo de la serie, Torello es el jefe de la Unidad de Delitos Mayores (MCU), un escuadrón de policías empedernidos que incluye al Detective Sgt. Danny Krychek, Det. Walter Clemmons, Det. Nate Grossman y Det. Joey Indelli.


En el centro de la mira de Torello está el joven mafioso en ascenso Ray Luca. Inicialmente, Luca es un ladrón y asesino independiente cuya tripulación, que incluye a Pauli Taglia y Frank Holman, se especializa en robos, allanamientos de morada y allanamientos de morada. A través de su conexión con el jefe del crimen de Chicago Phil Bartoli, Luca llama la atención de la figura del crimen nacional Manny Weisbord, un personaje inspirado en el legendario gángster Meyer Lansky. 


Luca impresiona a Weisbord con su deseo de salir de las calles y ascender en las filas gerenciales del crimen organizado. Asigna a uno de sus hombres, Max Goldman, para que sea un intermediario entre él y Luca. 
Luca les cuenta a Weisbord y Bartoli su plan para hacerse cargo de la operación de apuestas de Las Vegas de Noah Ganz. Se le dice que negocie un trato, pero en cambio instiga el robo del libro de apuestas de Ganz. Sin embargo, esto fracasa cuando Torello se entera y atrapa a Frank Holman en el acto, lo que hace que el libro caiga en manos de MCU. Cuando una guerra criminal amenaza con estallar con la organización de Ganz, Weisbord y Bartoli le ordenan a Luca que limpie su desorden. De manera típica, Luca resuelve el problema masacrando a Ganz y sus matones.

Torello finalmente logra obtener una sólida acusación de asesinato contra Luca. Mientras tanto, Holman, quien escapó de la custodia solo para ser perseguido nuevamente, hizo un trato con el fiscal federal estadounidense Harry Breitel para proporcionar información sobre la mafia a cambio de inmunidad. Entre sus mentiras está una historia inventada de que sobornó al policía de Chicago Mike Torello.



Los asesinatos de Ted Kehoe, un amigo de la infancia de Torello con vínculos con la organización, y su socia Marilyn Stewart convencen a Breitel de llevar a juicio a Luca, Taglia y Bartoli. Torello se encuentra siendo investigado por Breitel y los federales por corrupción, basándose principalmente en el testimonio de Holman.
En un bar, Luca casualmente le pide consejo al puritano defensor público David Abrams, cuyo padre alguna vez tuvo conexiones con la mafia. Ese consejo lleva a Luca a citar a Torello para que testifique por la defensa en su juicio. Abrams se enfurece cuando descubre el resultado de su conversación con Luca, quien también ha intentado convencer a Abrams para que trabaje para él.

Cuando Luca se entera de que Abrams está solicitando un trabajo como abogado del Departamento de Justicia, le preocupa que Abrams ahora lo persiga. Ordena matar a Abrams, pero por error, el coche bomba destinado al abogado mata al padre de Abrams.

Manny Weisbord, mientras tanto, planea trasladar la mayor parte de su organización a Las Vegas, con interés en tener un negocio legítimo para lavar dinero y generar ganancias futuras.
Con este fin, ha solicitado los servicios del miembro de la junta del casino, Steve Kordo, quien busca vender sus planes al mejor postor. Phil Bartoli, junto con algunos de los otros miembros de la Organización, expresan desinterés, ya que están más preocupados por las ganancias inmediatas que por el futuro. Weisbord envía a Ray Luca a Las Vegas con la misión de hacerse cargo de los casinos. Luca lleva consigo a su compañero Taglia, tonto pero brutalmente violento, para que sea su músculo. Primero, sin embargo, asesina a Bartoli y a todos los que se oponen a la reubicación.


Con la ayuda de Abrams, Torello anula la credibilidad de Holman como testigo. Se abandona la investigación por corrupción contra Torello y se retira a Breitel del caso. Desafortunadamente, el caso que Torello ha construido contra Luca ha sido destruido por la interferencia de Breitel. El fiscal adjunto del Departamento de Justicia, el general Patrick Hallahan, le ofrece a Torello la oportunidad de encabezar una nueva Fuerza de Ataque contra el Crimen Organizado federal para erradicar las actividades de la mafia en Las Vegas. Para ayudarlo en el aspecto legal, contará con la ayuda de David Abrams, ahora abogado del Departamento de Justicia. Los miembros de su personal de MCU, Indelli, Clemons, Krychek y Grossman, fueron reasignados para trabajar con él en la Fuerza de Ataque Federal, basándose, entre otras cosas, en el hecho de que tenían "el mejor historial de arrestos/condenas en Chicago". fuerza policial."

En Las Vegas, Ray Luca emprende una toma de control de los casinos en su forma habitual de violencia y matones, que incluye el asesinato del líder del sindicato de trabajadores del centro turístico y un agente federal plantado por Strike Force. Cuando Frank Holman reaparece, Luca le pide que se arrepienta de haberlo llevado a juicio, antes de contratarlo nuevamente como gerente del casino. Luca pronto se emborracha tanto con su propio sentido de poder e invencibilidad que aliena a quienes lo rodean. Steve Kordo, en particular, está preocupado, ya que las acciones de Luca se están desviando de los planes legítimos que tenía y fortaleciendo el caso de Strike Force; a pesar de las enormes ganancias del negocio, Luca continúa usando métodos deshonestos, simplemente porque puede.

Torello y Abrams finalmente obtienen suficiente prueba de ganancias y juegos amañados para rescindir la licencia de juego de Luca y prohibirle la entrada a todos y cada uno de los casinos. Enfurecido, impulsivamente persigue a Goldman, con cuya esposa se había estado acostando (entre otras mujeres); luego envía a Holman a intentar matar a Goldman con un coche bomba, pero Goldman sobrevive. Cuando Luca (todavía furioso por haber sido expulsado de su propio casino) viola brutalmente a la novia de Pauli Taglia, un angustiado Taglia se vuelve contra su jefe e implica a Luca en el asesinato del líder sindical a Torello's Strike Force, justo cuando a Luca se le levanta la prohibición de su licencia. Luca va a juicio por múltiples asesinatos, pero hábilmente organiza un juicio nulo haciendo que Holman manipule al jurado y asegurándose de que el juez se entere. Luego, Luca queda en libertad bajo fianza en espera de un nuevo juicio. Se disculpa con Pauli, quien lo perdona por lealtad,

Luca intenta obligar al propietario del casino, Nat Martino, a vender su participación, pero la negativa de Martino amenaza con una guerra de mafias. Weisbord le ordena a Luca que haga las paces, pero en lugar de eso, el impetuoso Luca asesina a Martino. Torello y sus hombres habían preparado el asesinato como una trampa (algo) fallida, y se produce un tiroteo. Luca huye por las calles de Las Vegas, él y Torello se disparan varias veces, antes de ser rescatado por Pauli.

El herido Luca se despierta en una choza aislada en el desierto pensando que está a salvo, solo para descubrir que Taglia los ha llevado a un área de prueba nuclear restringida por el gobierno . La temporada termina con una bomba atómica que explota en el lugar, presumiblemente destruyendo a Luca y Taglia mientras intentan escapar.


Temporada 2: En la segunda temporada, Torello y sus policías se sorprenden cuando Ray Luca y Pauli Taglia reaparecen en Las Vegas sanos y salvos... y se sorprenden aún más al enterarse de que el gobierno de EE. UU. ha hecho un trato secreto con Luca y le ha dado inmunidad a cambio. por su cooperación. El Fiscal General Adjunto Hallahan le dice a Torello que elementos dentro del gobierno han hecho un matrimonio de conveniencia para su propia agenda política. Si continúan persiguiendo a Luca, estarán operando sin sanción oficial.


A pesar de la apariencia exterior de decoro de Luca, Torello está convencido de que el jefe gángster es todo lo contrario. Cuando Strike Force lo pone bajo vigilancia, Luca acude a los tribunales para obtener una orden de restricción. David Abrams argumenta que el historial de violencia de Luca justifica la vigilancia, pero su venganza personal contra Luca por la muerte de su padre se vuelve obvia y el juez concede la orden judicial.


Torello y sus hombres no son los únicos enojados por el regreso de Luca a Las Vegas. Su reaparición abrupta no sienta bien a Max Goldman y Steve Kordo. En ausencia de Luca, ahora dirigen los intereses de los casinos de Las Vegas de la mafia y, a pesar de las garantías de Luca de que no tiene intención de expulsarlos, se sienten amenazados. En público lo reciben con los brazos abiertos, pero en privado comienzan a conspirar contra él.
Kordo intenta contratar a un asesino a sueldo para matar a Luca, pero en cambio se le advierte que Outfit quiere a Luca con vida porque es demasiado valioso para sus operaciones. Abrams está tan amargado por el fracaso del sistema en el que cree que renuncia al Departamento de Justicia. Aunque dice que se va de Las Vegas, Torello descubre que en realidad tiene la intención de matar a Luca. Torello y Krychek corren a la casa de Luca justo a tiempo para evitar el asesinato. Luca agradece a Torello, quien dice que lo hizo por Abrams.


Abrams desciende a una neblina de alcohol y drogas. Luca lo encuentra drogado con peyote y miente diciendo que fue el jefe del crimen de Chicago, Phil Bartoli, quien ordenó el golpe que mató accidentalmente al padre de Abrams. Le dice a Abrams que nació para ser parte del Equipo y le ofrece un trabajo como su abogado personal si alguna vez decide limpiarse. Poco después, para incredulidad de Strike Force, Abrams aparece en la puerta de Luca y acepta el trabajo.


Cuando Manny Weisbord sufre un ataque al corazón y se encuentra al borde de la muerte, Luca lleva a un cirujano sudafricano de renombre internacional a Las Vegas para realizar en secreto el primer trasplante de corazón, con un corazón de una víctima de asesinato suministrado por Taglia. Con Weisbord al borde de la muerte, Goldman y Kordo se reúnen para discutir su futuro incierto. Preocupado por que Luca los elimine a ambos si el anciano muere, Goldman aboga por matar a Luca de forma preventiva e insiste en que Kordo es el único que puede acercarse lo suficiente para hacerlo.


Lo que no saben es que los hombres de Torello los tienen conectados y escuchan su complot. Torello le dice a Goldman que ahora se espera que Weisbord viva, lo que significa que cualquier golpe a Luca es un deseo de muerte. Goldman corre hacia el ático de Luca y arroja a Kordo por una ventana cuando está a punto de dispararle a Luca. Luego, Torello deja en claro que ahora espera que Goldman sea su soplón.

El asesinato de un reportero que escribe una historia sobre Luca lleva a Strike Force a descubrir la verdad sobre las actividades secretas de Luca. Luca ha hecho un trato con el ejército estadounidense para sacar armas de contrabando del país para causas revolucionarias que el gobierno apoya en secreto. A cambio, los militares hacen la vista gorda ante el hecho de que Luca está contrabandeando narcóticos a los EE. UU. desde México y Asia.

Con esta evidencia, Hallahan convence al Congreso para que convoque audiencias para investigar la alianza profana entre el gobierno de EE. UU. y el crimen organizado. Pero justo cuando Luca está testificando, las audiencias se suspenden debido a una emergencia nacional: Vietnam del Norte ha atacado un buque de guerra estadounidense en el Golfo de Tonkin. Hallahan obtiene una orden de arresto de Luca de todos modos, pero Luca huye del país con Taglia y Goldman antes de que pueda cumplirse, y se dirige a América Latina.
Hallahan le da a la Strike Force de Torello su bendición para perseguir a Luca en territorio extranjero, pero advierte que fuera de los EE. UU. sus insignias no significarán nada. En una pequeña república bananera, Luca establece una nueva base de operaciones para su imperio criminal internacional, sobornando a políticos, militares y policías con el dinero de la mafia. Al no poder extraditar a Luca, Strike Force ataca el laboratorio de drogas de Luca en la jungla. Furioso por la interferencia de Torello una vez más, Luca ordena al presidente que lo arreste.

El presidente se niega, y Luca rápidamente lo mata a tiros e instala a un nuevo presidente mejor a su gusto. Más tarde, sin embargo, el ejército local da un golpe de estado y su coronel de mayor rango se autonombra líder; aunque no es receptivo a la influencia de Luca, lo tolera por el dinero que aporta a la república.

En un enfrentamiento entre Strike Force y la policía local, Krychek es capturado y arrojado a una prisión infernal. Torello y los demás organizan un rescate. Luca decide deshacerse de esta espina clavada en su costado de una vez por todas y ordena matar a Torello.


En la oscuridad de la noche, Torello se encuentra con su fuente secreta dentro de la organización de Luca: es David Abrams, cuya entrega a Luca ha sido todo un acto. Abrams advierte a Torello sobre el golpe planeado y también revela la ubicación de un importante cargamento de drogas. Cuando Strike Force captura los narcóticos, Luca concluye que Abrams es un informante. Ofrece cambiar a Abrams a Torello por el envío. El comercio está hecho, pero los hombres de Torello han colocado explosivos en las drogas y el envío explota.


Un asesino intenta matar a Torello, pero Abrams resulta gravemente herido. Mientras Clemmons e Indelli llevan a Abrams a un médico, Torello y los demás persiguen a Luca hasta un aeródromo, donde él, Taglia y Goldman están a punto de abandonar el país. Torello y Krychek logran abordar el avión cuando despega. En la pelea aérea que siguió, Taglia dispara accidentalmente al piloto, lo que hace que el avión caiga en picado hacia el océano. Torello y Luca continúan luchando al igual que Krychek y Goldman. El disparo final es una explosión de olas causada por el impacto del avión, con el destino de los policías y delincuentes desconocido.



Elenco 

Dennis Farina como el teniente Mike Torello


Anthony Denison como Ray Luca


John Santucci como Pauli Taglia


Stephen Lang como David Abrams


Bill Smitrovich como el sargento. Danny Krychek, segundo al mando de Torello


Bill Campbell como detective Joey Indelli


Paul Butler como Dve. Walter Clemmons


Steve Ryan como detective Nate Grossman


Ted Levine como Frank Holman


Andrew Clay como Max Goldman


Jon Polito como Phil Bartoli


Joseph Wiseman como Manny Weisbord


Darlanne Fluegel como Julie Torello (1986-1987)


Jay O. Sanders como Steven Kordo


Al igual que Miami Vice, Crime Story presentó un uso intensivo de actores prometedores; varios de ellos hicieron apariciones en ambos programas. Los actores principales Dennis Farina, Bill Smitrovich y John Santucci aparecieron en múltiples episodios de Miami Vice (aunque solo Farina interpretó un personaje recurrente).






Comentarios